TORROELLA / SANTAMARIA
"La faula", composta per Guillem de Torroella (ben probablement en el darrere terç del segle XIV), narra l´aventura de Guillem, un escuder mallorquí que es raptat el matí de sant Joan per una balena i un papagai, els quals el condueixen a una illa delitosa on es troba el recer del reí Artús. Després de dialogar amb el reí i amb Morgana, l´escuder rep la comanda d´explicar ais seus conciutadans tot el que ha vist i sentit durant el vlatge.
Escrita en occitá i en francés medievals, aquesta bella obra, plena d´elements folklórics, conté l´al-licient d´haver sigut interpretada políticament, com a crítica ais fets polítics que desembocaren en la reintegrado del Regne de Mallorca a la Corona d´Aragó.
En aquest volum es presenta un estudi de conjunt de l´obra que la sitúa en el seu context historie, polític, cultural, económic, social i literari. A mes, se n´ofereix l´edició crítica acompanyada de notes, vocabulari, concordances, i, finalment, una traducció rimada a la llengua actual.
