ANARTE BORRALLO, ENRIQUE
PRIMERA PARTE.
La justicia penal de menores en Alemania / Cornelius Prittwitz.
El proceso penal de menores en Italia. Notas problemáticas / Luca Marafioti.
Los juzgados de menores de Inglaterra y el País de Gales / Geoffrey Breen.
SEGUNDA PARTE.
Una vuelta de tuerca más: la LO 8/2006, modificadora de la LO 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores / Mª Carmen Gómez Rivero.
El proceso de la Ley penal del menor: especialidades procedimentales / Juan José López Ortega.
Reflexiones sobre el papel de la víctima en la justicia penal de menores / Lola Martínez Macías y Fernando Moreno Moreno.
La Justicia penal de menores muestra unas tendencias preocupantes porque confirman en el terreno más inapropiado los rasgos cada vez más radicales del Derecho penal en general. En este sentido, la pregunta ¿qué hacer con la delincuencia juvenil o infantil? viciada, de antemano, porque considera criminales a quienes, en rigor, no lo son (J. Boix)ú corre el riesgo de resolverse con más Derecho penal, donde habrían de emplearse medios menos punitivos, y con menos Derecho penal, donde deberían reinar más garantías (C. Prittwitz). La tendencia aparece claramente confirmada a través del ejercicio de Política Criminal comparada que este libro supone, en particular con la nueva vuelta de tuerca que supuso la reforma española de 2006, especialmente en lo concerniente al endurecimiento del internamiento en régimen cerrado y la reconsideración del sistema ya no tanto en torno al interés del menor como en función de premisas victimológicas (C. Gómez Rivero, J. J. López Ortega, L. Martínez y F. Moreno), pero está presente en el Derecho penal de menores de Alemania, Inglaterra, Gales e Italia (C. Prittwitz, G. Breen, L. Marafioti).
A partir de esta dimensión político-criminal, las contribuciones a este libro tejen un riguroso análisis técnico-jurídico del Derecho vigente y de la praxis del sistema, así como del Derecho comparado, proporcionando un importante caudal de soluciones interpretativas y aplicativas, en especial en lo que se refiere a las facetas aludidas y a la problemática procesal de la Justicia penal de menores, que se corresponde con la experiencia y solvencia de los autores en ofrecer argumentaciones plausibles, atentas tanto a las exigencias propias del rigor académico como a las necesidades de los operadores jurídicos y de los técnicos que desarrollan su actividad en dicho ámbito.
